Korrektoren-Verzeichnis


Ein freiberuflicher Korrektor bietet seine Dienstleistung in seriösen Freiberufler-Portal an.

Tätigkeiten und Aufgaben: freier Korrektor und Korrektorat


Ein Korrektor korrigiert Texte aller Art und Sorten. Eng zusammen fällt sein Aufgabengebiet mit dem eines Lektors, darum werden häufig beide Dienstleistungen in Kombination angeboten.

Ein Korrektorat korrigiert deutsche und anderssprachige Texte, wobei die Textsorten sehr vielfältig sein können:
Sie reichen von wissenschaftlichen Texten wie Hausarbeiten und Examensarbeiten, Diplom- und Magisterarbeiten, Dissertationen bis hin zu literarischen Texten der Belletristik, Pressetexten oder Texten aus der populärwissenschaftlichen Sparte.

Genauso korrigiert werden schriftliche Präsentationen wie Werbetexte, Bewerbungen, Aufsätze, Websites und vieles mehr.

Es gibt so gut wie keinen Text, der nicht korrigiert werden muss. Auch wenn er redaktionell abgesegnet ist, finden sich schnell immer wieder Flüchtigkeitsfehler und Tippfehler in der Rechtschreibung oder Zeichensetzung.

Letztendlich muss jedes geschriebene Wort, bevor es in gedruckter Form erscheint, auf seine Richtigkeit überprüft werden.


Wird ein Text korrigiert, so umfasst diese Korrektur im Normalfall die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung nach den neuesten Rechtschreibregeln des DUDEN ab dem 1. August 2006.
Je nach Kundenwunsch kann eine Korrektur aber auch nach der alten Rechtschreibung durchgeführt werden.Verbreitet ist eine elektronische Bearbeitung der notwendigen Daten.

Viele Korrektoren überprüfen die Texte auch auf inhaltliche und logische Zusammenhänge aller sichtbaren Formatierungen. Das betrifft auch Fußnoten und extra klein gedruckte Passagen.

Ein Laie kann einen Korrektor auch dann ansprechen, wenn er Hilfestellung beim Verfassen eines schwierigen Textes benötigt.
Je nach Art der angefallenen Korrekturen wird vom Korrektorat auch ein Kommentar dazu verfasst. Viele Übersetzungsbüros bieten Lektorat, Korrektorat und Übersetzungen gemeinsam an und verfügen über einen Pool an freien Mitarbeitern zum jeweils erforderlichen Fachgebiet.

<< zurück